OpenAI pondrá una marca de agua invisible al texto de ChatGPT en la UE: qué detecta y qué no

Si tu equipo redacta con ChatGPT desde Europa, sus textos van a llevar pronto una firma que no se ve. OpenAI ha anunciado este 5 de octubre que, en las próximas semanas, añadirá una marca de agua invisible al texto que generan ChatGPT y Codex en la Unión Europea. Es su respuesta al AI Act, que obliga a los proveedores de IA generativa a que el texto que generan sea identificable de forma legible por máquinas.

Lo cuenta en su nota oficial, que dedica tanto espacio a explicar la medida como a advertir de sus límites.

Qué cambia y para quién

• ChatGPT y Codex, solo en la UE: la marca se aplicará a las salidas de texto elegibles de usuarios de todos los planes en la Unión Europea. No será un ajuste global por defecto.
• API, en todo el mundo pero voluntaria: desde hoy, los clientes de la API pueden activarla en algunos modelos. Por defecto, sigue desactivada.
• Nube: OpenAI trabaja con sus socios en la nube para ofrecerla también en sus modelos servidos por esas plataformas en las próximas semanas.
• El detector no será público: de momento solo podrán solicitarlo investigadores y organizaciones expertas aprobadas, caso a caso.

Cómo funciona: textGrain

La tecnología se llama textGrain y añade una señal estadística invisible en la elección de palabras del modelo. El detector busca esa señal para estimar si un texto lleva la marca de OpenAI. La compañía dice que en sus pruebas igualó o superó a otros métodos, incluido SynthID para texto, y que publicará la tecnología en código abierto.

Las cifras que explican por qué el detector no es público

OpenAI publica sus propios resultados, y no son triviales. Con una tasa de falsos positivos fijada en el 1 %:

• La longitud importa: detectó la marca en cerca del 80 % de los pasajes de 200 tokens y en torno al 95 % de los de 400 tokens, en contenidos como psicología.
• El tipo de texto importa: en temas con menos libertad para elegir palabras, como las matemáticas, la detección fue bastante más baja.
• Editar la debilita: en pasajes de 400 tokens, cambiar el 10 % de las palabras por sinónimos bajó la detección del 92 % al 66 %, y cambiar el 25 % la dejó en el 17 %.

Sobre la calidad, OpenAI asegura que en las pruebas de Astra, su modelo más avanzado, no ve diferencias relevantes entre el texto con marca y sin ella.

Lo que la marca de agua no dice

La propia OpenAI es explícita en lo que no se puede concluir de una detección:

• No mide la aportación humana: puede indicar que un sistema de OpenAI generó o procesó parte del texto, no cuánto trabajo, edición o creatividad humana hay detrás.
• No establece autoría ni responsabilidad: no dice de quién es el texto, si su uso era legal ni si había que avisar de que se usó IA.
• No identifica al usuario: no vincula el texto a una persona, una cuenta, un prompt ni una conversación.
• No verifica que sea cierto.
• Que no aparezca no prueba que lo haya escrito una persona: el texto puede ser demasiado corto, estar editado o traducido, venir de un modelo no compatible, ser anterior a la medida o de otra empresa.

Qué significa para marcas y agencias en España

Para quien produce contenido con ChatGPT, el cambio práctico es pequeño pero conviene conocerlo:

• Tus textos generados en la UE llevarán la marca, aunque nadie la vea. Hoy solo pueden leerla investigadores aprobados, no un cliente ni un competidor.
• Una buena edición la debilita mucho. Que un texto pase por una persona que reescribe es, además de mejor práctica editorial, lo que más reduce la señal según los datos de OpenAI.
• No resuelve la pregunta de si hay que avisar de que se usó IA: OpenAI lo dice expresamente. Esa decisión sigue siendo tuya y de tu equipo legal.

El contraste con Google es interesante: en agosto empezó a dejar que los usuarios apaguen la marca de agua visible de Gemini en imágenes, vídeos y música, manteniendo la invisible. Y Meta ya aplicaba etiquetas de IA en Facebook e Instagram. En imágenes y audio, OpenAI ya añade credenciales de contenido C2PA y marcas SynthID, y su herramienta de verificación de imágenes y audio sigue siendo pública.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo llega la marca de agua a ChatGPT en España? OpenAI dice «en las próximas semanas», para usuarios de todos los planes en la UE.

¿Se puede desactivar? En ChatGPT, la nota no menciona esa opción. En la API es al revés: viene desactivada y el cliente puede activarla.

¿Puedo comprobar si un texto la lleva? Todavía no: el detector solo está disponible para investigadores y organizaciones aprobadas.

¿Afecta a la calidad del texto? Según las pruebas de OpenAI con Astra, no de forma relevante.

Imagen de portada: «Brussels-Berlaymont building (1)», de Romaine (Wikimedia Commons, CC0). Fuente: OpenAI, «Our approach to EU text provenance rules», 5 de octubre de 2026.

Para seguir el hilo: cuando Google dejó apagar la marca de agua visible de Gemini · las etiquetas de IA en Facebook e Instagram.