WhatsApp ha incorporado una función de traducción de mensajes directamente en la aplicación, con el objetivo de eliminar las barreras lingüísticas y facilitar la comunicación entre usuarios de diferentes nacionalidades en chats individuales, grupos y canales. La herramienta se despliega de forma gradual tanto en dispositivos Android como iPhone, permitiendo traducir textos con tan solo mantener presionado el mensaje y seleccionar la opción “Traducir”.
Cómo usar la traducción en WhatsApp
Para activar la traducción manual, basta con:
1️⃣ Mantener presionado el mensaje que deseas traducir.
2️⃣ Seleccionar la opción “Traducir”.
3️⃣ Elegir el idioma de destino. La traducción aparecerá al instante en la pantalla.
Traducción automática en Android
Los usuarios de Android disponen de una opción adicional: la traducción automática de conversaciones completas. Al activarla, todos los mensajes entrantes en ese chat se traducirán de forma inmediata, lo que resulta útil en:
– 🌍 Grupos internacionales de trabajo.
– 👪 Conversaciones con familiares que viven en el extranjero.
Idiomas disponibles
🔹 Android: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe (6 idiomas iniciales).
🔹 iPhone: más de 19 idiomas desde el lanzamiento, entre ellos alemán, coreano, chino mandarín, francés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, entre otros.
Privacidad y seguridad
WhatsApp garantiza que todas las traducciones se procesan localmente en el dispositivo del usuario, sin enviar el contenido a servidores externos. Esto mantiene el cifrado de extremo a extremo y asegura que la empresa no tenga acceso ni a los mensajes ni a sus traducciones.
Impacto para los usuarios
Con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, la nueva herramienta refuerza el compromiso de WhatsApp de conectar a personas sin que el idioma sea un obstáculo, ofreciendo una experiencia de mensajería más inclusiva y fluida.
Datos clave
- 📅 Lanzamiento gradual a partir del 24 de septiembre de 2025.
- 📱 Disponible para Android e iPhone.
- 🔐 Traducción procesada en el dispositivo, manteniendo la privacidad.
- 🌐 Soporte inicial de 6 idiomas en Android y más de 19 en iPhone.